29 October 2014

Binondo-San Nicolas Tales 02: Former Names of Several Streets

For the first post of this blog series, please click here.
For the next post of this blog series, please click here.

The renowned novel Noli Me Tangere by Dr. Jose P. Rizal mentions some names of old Manila streets like “Calle Anloague”, “Calle Sacristia” and “Calle San Jacinto” which surrounds Binondo Church up to the present time. Dr. Rizal did not invent these street names, in fact, he was familiar of (or at least, had heard of) some of the Binondo driveways in the 19th century.

When our Filipino teacher was discussing a part of the novel mentioning the location of Kapitan Tiago’s house in a certain “Calle Anloague”, I wondered which particular street Rizal was pertaining to. As more former street names popped out from the novel, curiosity struck and until now, it is yet to be satisfied. Well, if not for my Filipino teacher, I would’ve not known that Calle Anloague is the current Juan Luna Street, Calle Sacristia is the Ongpin Street, and Calle San Jacinto is T. Pinpin Street.


However, with the technology that we have, we are fortunate that we don’t need to personally go to some public libraries to search. I didn’t know that some old Manila maps are readily available on the net until I found them in Wikimedia Commons. There, I finally knew a lot of what Manila looked like before. Luckily, some maps bear street names, which again sparked my interest towards former names of Binondo’s thoroughfares.

And now I am most willing to share with you Binondo and San Nicolas’ former street names as depicted from an old Manila map in 1898. Please note that there are some roads that may have multiple names, some that have retained the names, and some that have changes in spelling. So, suit yourself and let me bring you back in time.

BINONDO DISTRICT
CURRENT NAME
FORMER NAME(S)
NOTES
Quintin Paredes Road
Calle Rosario

Ongpin Street
Calle Sacristia
segment after Sabino Padilla (Gandara) Street in Sta. Cruz bore another name “Calle Lacoste”
Juan Luna Street
Calle Carenel
between Dasmariñas and Muelle del Banco Nacional Streets
Calle Anloague
between Plaza Calderon and Dasmariñas Street
Calle de Jolo
between Sta. Elena Street and Plaza Calderon
Calle Lemeri
from Sta. Elena Street northward to Tondo District
Reina Regente Street
Calle Reyna Cristina

E. T. Yuchengco Street
Calle Nueva

Tomas Pinpin Street
Calle San Jacinto

Dasmariñas Street
Calle Dasmariñas
between E. T. Yuchengco (Nueva) and T. Pinpin Streets
Calle Turce
between Quintin Paredes and E. T. Yuchengco (Nueva) Streets
Calle Olivares
between Quintin Paredes and Juan Luna Streets
Calle Soledad
between Juan Luna Street and Estero de Binondo
Salazar Street
Calle Zalazar

G. Masangkay Street
Calle San Jose
between C. M. Recto Avenue and Salazar Street only; segment in Sta. Cruz bore different name “Calle Magdalena”
Benavidez Street
Calle Benavidez
segment in Sta. Cruz was called “Calle Diaz”
Escolta Street
Calle de la Escolta

San Vicente Street
Calle Gavey
between Quintin Paredes and E. T. Yuchengco (Nueva) Streets only
Calle San Vicente
remaining segment retains present name
La Chambre Street
Plaza de Felipe II
not a street at that time
Meisic Street
Calle Meysic

Hormiga Street
Calle Hormiga

Sabino Padilla Street
Calle Gandara
also Calle Gandara in Sta. Cruz segment
Soler Street
Calle Soler
also Calle Soler in Sta. Cruz segment
Claro M. Recto Avenue
Calle del General Izquierdo
segment that meets Masangkay and Benavidez Streets only; other segments bore different names


SAN NICOLAS DISTRICT
CURRENT NAME
FORMER NAME(S)
NOTES
Claro M. Recto Avenue
Paseo de Azcarraga
from Ylaya Street to Asuncion Street only; remaining portions did not exist at that time
Sta. Elena Street
Calle Aceyteros

Santo Cristo Street
Calle de Santo Cristo
between San Fernando and M. de Santos Streets only
Calle Sagunto
between C. M. Recto Avenue and M. de Santos Street
Fundidor Street
Calle Fundidor

Ylaya Street
Calle Ilaya
also Calle Ilaya in Tondo District segment
Tabora Street
Calle Tabora

Carmen Planas Street
Calle Acuña
between C. M. Recto Avenue and M. de Santos Street; segment in Tondo District bore another name “Calle Fulgueras”
Ilang Ilang Street
Calle Ilang Ilang

Elcano Street
Calle Elcano
between Urbiztondo and Lavezares Streets
Calle Salinas
from Lavezares Street northward to Tondo District
Caballeros Street
Calle Caballero

Asuncion Street
Calle dela Asuncion
between San Fernando and M. de Santos Streets only
Calle Encarnacion
between C. M. Recto Avenue and M. de Santos Street
Camba Street
Calle Camba
between Jaboneros and M. de Santos Streets only
Calle Soledad
between C. M. Recto Avenue and M. de Santos Street
Madrid Street
Calle Madrid

Barcelona Street
Calle Barcelona

Sevilla Street
Calle Sevilla
segment from Clavel Street northward to C. M. Recto Avenue did not exist at that time
Delpan Street
Calle del Principe

Barraca Street
Calle Barraca

Numancia Street
Calle Numancia

Urbiztondo Street
Calle Urbistondo

San Fernando Street
Calle San Fernando

Jaboneros Street
Calle Jaboneros

Lara Street
Calle Lara

San Nicolas Street
Calle San Nicolas

Lavezares Street
Calle Lavezares

Peñarubia Street
Calle Peñanarubia

Clavel Street
Calle Clavel


Everyone is welcome to make feedback and suggestions. If you’re a Google user, feel free to comment below; if not, you may contact me through e-mail joeco0327@yahoo.com.ph or visit my “Contact Me” page for more options.

No comments: